Tuesday, October 18, 2011

ELTI takes part in the UNFCCC Climate Change Conference – Panama

On October 1-7, the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) held its inter-sessional meeting in Panama as a precursor to the 17th Conference of the Parties (COP 17), scheduled to take place in December in Durban, South Africa. More than 3000 country delegates
and representatives from NGOs, multilaterals, civil society organizations and indigenous peoples flooded the Atlapa Convention Center to take part in negotiations and side-events.

ELTI joined forces with McGill University, STRI and the University of Amsterdam to host the side event, Carbon, Rights and Governance, on October 4. Two of the side-event’s activities featured the work of ELTI and its partners. First, Dr. Catherine Potvin (McGill/Smithsonian) presented on the role and impact of research and capacity-building in informing the design of the climate change mechanism, Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD+), in Panama. Second, ELTI launched the 12-minute video, The Path Travelled Together: Understanding REDD+ in Panama. The video features indigenous authorities and farmers from Panama that have taken part in ELTI and McGill’s REDD+ workshop series. The leaders discuss what they have learned, gained and achieved through this process. The side event was attended by more than 70 participants, including several country delegates. A lively discussion was held during the Q&A section.


........................................................................................................................ 
ELTI participa en la Conferencia sobre Cambio Climático de la CMNUCC - Panamá

Entre el 1 y 7 de octubre, la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC) sostuvo una reunión inter sesional en Panamá cómo evento precursor a la 17ª Conferencia de las Partes (COP 17) que se llevará a cabo en Diciembre en Durban, Sudáfrica. Más de 3000 delegados de país y representantes de ONGs, organismos multilaterales, organizaciones de la sociedad civil y pueblos indígenas se congregaron el Centro de Convenciones Atlapa para participar en las negociaciones y los eventos paralelos.

ELTI, la Universidad de McGill, STRI y la Universidad de Amsterdam colaboraron en el desarrollo del evento paralelo, Carbono, Derechos y Gobernabilidad, que se efectuó el 4 de octubre. Dos de las actividades del evento presentaron el trabajo de ELTI y sus aliados. Primero, la Dra. Catherine Potvin (McGill/Smithsonian) dio una presentación acerca del rol e impacto de la investigación y capacitación en informar el diseño de la estrategia de mitigación de cambio climático, Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de Bosque (REDD+), en Panamá. Segundo, ELTI hizo el lanzamiento de un video de 12 minutos titulado,
El Camino Recorrido Juntos: Comprendiendo REDD+ en Panamá. El video muestra autoridades indígenas y campesinos de Panamá, que han participado en una serie de talleres sobre REDD+ elaborados por ELTI y McGill, hablando sobre lo que han aprendido y logrado a través de este proceso. Participaron más de 70 personas en el evento paralelo, incluyendo a varios delegados de país. Hubo un debate animado entre los participantes durante la sesión de preguntas y respuestas.

No comments:

Post a Comment