Friday, April 6, 2012

Inventory of Native Trees in Caquetá, Colombia

ELTI leaders, Oscar Tafur and Edwin Hurtado, recently launched their project to conduct a floristic inventory of native trees in Caquetá, Colombia, located at the transition between the Andean foothills and the Amazon region. Over the next 10 months they will focus on identifying native
trees present in dairy farms. As part of the process, they will collect samples of little-known tree species with potential to be used in silvopastoral systems and restoration projects, and will conduct surveys to document traditional knowledge about the establishment and uses of these trees. Information on the selected species will be presented in a field guide that will help field staff and farmers to identify and use the selected species.


For the past four years, Oscar and Edwin have worked in a joint CIPAV-Nestlé pilot project known as Environmentally Sustainable Milk (ESM), which promotes the adoption of silvopastoral systems—vegetation-complex pastures that incorporate trees and shrubs—in order to increase per hectare milk production, while protecting and recovering key ecosystems services. From their previous experience, these alumni know that farmers will only embrace the incorporation of trees and shrubs in their cattle farms if they can understand their economic and biological potential and benefits. The flora of the Amazonic piedmont of Colombia is complex and still not very well known, and what little information exists consists of partial botanical inventories that are inaccessible to farmers.

Oscar and Edwin are both alumni of the ELTI-CIPAV course on Strategies for the Sustainability of Connectivity Corridors, conducted in Armenia, Colombia on October 2011. As ELTI alumni, they are receiving support for this project from the ELTI Leadership Program.

More information on the Environmentally Sustainable Milk project.
........................................................................................................................ 
Inventario de árboles nativos de Caquetá, Colombia

Óscar Tafur y Edwin Hurtado, líderes ELTI, lanzaron recientemente su proyecto de un inventario florístico de árboles nativos en la región de Caquetá, Colombia, en el piedemonte amazónico de la Cordillera de los Andes. A lo largo de los próximos 10 meses enfocarán sus esfuerzos en identificar árboles nativos ubicados en fincas ganaderas de la región. Como parte del proceso, colectarán muestras botánicas de especies poco conocidas con potencial para uso en sistemas silvopastoriles y  proyectos de restauración. También harán encuestas para documentar el conocimiento tradicional sobre el uso y manejo de estos árboles. La información de las especies seleccionadas será condensada en una guía de campo diseñada para ayudar a personal de campo y  productores a identificar y utilizar las especies seleccionadas.

Durante los cuatro años anteriores, Óscar y Edwin han trabajado en un proyecto piloto conjunto de CIPAV y Nestlé conocido como
Leche Sostenible Ambientalmente (LAS), que promueve la adopción de sistemas silvopastoriles (pasturas de vegetación compleja que incorporan árboles y arbustos) para incrementar la producción lechera por hectárea, al tiempo que protegen y recuperan servicios ambientales clave. Por su experiencia previa, estos exalumnos saben que los productores sólo adoptan el uso de árboles y arbustos en sus fincas ganaderas cuando comprenden sus beneficios y su potencial económico y biológico. La flora piedemonte amazónico colombiano es compleja y aún poco conocida, y la poca información que existe consiste de inventarios botánicos parciales que poco accesibles para los productores.

Óscar y Edwin son exalumnos del curso de ELTI y CIPAV sobre
Estrategias para la Sostenibilidad de Corredores de Conectividad, llevado a cabo en Armenia, Colombia en octubre de 2011. Como exalumnos de ELTI están recibiendo apoyo para este proyecto del Programa de Liderazgo de ELTI.

Mayor información acerca del proyecto de Leche Ambientalmente Sostenible.

No comments:

Post a Comment